Путеводитель по Библиотека аббатства Санкт-Галлена — всё, что нужно знать перед посещением

Краткий обзор

Билет

Включает все три экспозиции монастырского округа

Вход

Действует в течение дня, без фиксированного времени

Часы работы

10:00–17:00 с октября по июнь, 10:00–18:00 с июля по сентябрь

Дети

Дети до 16 лет в сопровождении родителя проходят бесплатно

Что включает билет

Один билет открывает доступ к трём экспозициям на территории аббатства, включённой в список ЮНЕСКО. Первая — сам зал Аббатской библиотеки, зал в стиле рококо, завершённый в 1767 году, где в витринах по центру представлена сменяющаяся коллекция манускриптов. Вторая — Сводчатый подвал под библиотекой, в котором размещена собственная экспозиция. Третья — Выставочный зал на территории. Они расположены рядом, и весь маршрут спокойно проходится за утро, хотя те, кому дороги манускрипты, обычно задерживаются в первом зале дольше, чем рассчитывали.

Когда приезжать

Выставки открыты с 10:00 до 17:00 с октября по июнь и с 10:00 до 18:00 с июля по сентябрь; последний вход — за 15 минут до закрытия. Все три выставки закрыты с 9 по 23 ноября 2026 года, а также 24 и 25 декабря 2026 года. Поскольку вход действует на весь день, а не на определённое время, в середине дня в зале много посетителей, а к открытию и к закрытию их заметно меньше. Если вы хотите оказаться в зале, где слышно собственные шаги, приходите к открытию, а не после обеда.

Сам зал

Зал был построен между 1758 и 1767 годами под руководством Петера Тумба, мастера-строителя из Брегенцервальда, и это рококо без сдержанности: изогнутые галереи, лепнина и расписной потолок. При этом это по-прежнему действующая библиотека с примерно 160 000 томов, более 400 из которых старше тысячи лет. Именно это сочетание — живая коллекция в столь роскошном зале — стало причиной включения территории аббатства в список ЮНЕСКО в 1983 году.

Практические заметки

Аббатский квартал расположен на Klosterhof в самом центре St Gallen, в нескольких минутах ходьбы от главного вокзала. Дети до 16 лет в сопровождении родителя проходят бесплатно, билет им не нужен. Для студентов и учащихся предусмотрен отдельный льготный тариф. Swiss Travel Pass, Swiss Museum Pass, карта участника Raiffeisen, St.Gallen Museum Card, OSKAR или Bodensee Card PLUS, а также членство ICOM/VMS тоже дают бесплатный вход — такие билеты получают лично в кассе, поэтому покупка онлайн не подойдёт, если у вас есть одна из этих карт.

Как добраться от вокзала

Аббатство — главная причина, по которой большинство людей выходит из поезда в St Gallen, и оно совсем рядом. От железнодорожного вокзала до него пять–десять минут пешком через старый город. Если вы предпочитаете ехать, от вокзала отправляется автобус 11 в сторону Abacus-Platz и останавливается у Stiftsbezirk, прямо возле библиотеки. Аббатство рекомендует общественный транспорт вместо автомобиля, хотя в центре города есть общественные парковки, если вы всё же приедете на машине.

Аудиогид и групповые экскурсии

Зал можно осматривать без комментариев, но если вы хотите узнать историю рукописей, есть два варианта. Аудиогид на немецком, английском, французском и итальянском языках стоит CHF 5 у стойки библиотеки, при этом в качестве залога оставляют удостоверение личности; гид охватывает библиотеку, Vaulted Cellar, Exhibition Space, собор и прогулку по городу. Abbey District также проводит короткие публичные экскурсии продолжительностью около 45 минут на немецком языке, включённые в билет, без необходимости бронирования. Они проводятся не каждый день, поэтому, если вы хотите присоединиться, уточняйте время в день посещения.

Доступ, детские коляски и фотографии

Все три выставки доступны для инвалидных колясок, и в Abbey District есть коляска, которую можно взять напрокат. Детские коляски оставляют во входной зоне, а не завозят в залы. Если на табличке не указано иное, фотографировать для личного пользования разрешено без вспышки, штатива и селфи-палки. Группы от десяти человек, посещающие выставки без гида, должны зарегистрироваться в Abbey District не менее чем за две недели.

Кому не стоит покупать билет онлайн

Некоторые посетители проходят бесплатно и вообще не должны покупать билет. Детям до 16 лет в сопровождении родителей ничего не нужно. Обладатели Swiss Travel Pass, Swiss Museum Pass, карты участника Raiffeisen, St.Gallen Museum Card, OSKAR или Bodensee Card PLUS, а также члены ICOM/VMS получают бесплатный билет в кассе в день посещения. Abbey District не возвращает деньги за онлайн-билет, купленный тем, кто имеет право на бесплатный вход, поэтому уточните это перед бронированием.

Часто задаваемые вопросы