Guia do visitante de Abbey Library of Saint Gall — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

Resumo

Bilhete

Dá acesso às três exposições do Distrito da Abadia

Entrada

Por dia, não a uma hora marcada

Horário

10:00-17:00 de outubro a junho, 10:00-18:00 de julho a setembro

Crianças

Menores de 16 anos acompanhados por um progenitor entram gratuitamente

O que o bilhete inclui

Um bilhete dá-lhe acesso a três exposições dentro do Distrito da Abadia da UNESCO. A primeira é a própria sala da Biblioteca da Abadia, a sala rococó concluída em 1767, onde uma seleção rotativa de manuscritos é exibida em vitrines ao longo do centro. A segunda é a Cave Abobadada sob a biblioteca, que acolhe a sua própria exposição. A terceira é a Sala de Exposições no recinto. Ficam próximas umas das outras e todo o circuito se faz confortavelmente numa manhã, embora quem se interessa pelos manuscritos costuma passar mais tempo na primeira sala do que esperava.

Quando vir

As exposições abrem das 10:00 às 17:00 entre outubro e junho, e das 10:00 às 18:00 de julho a setembro, com a última entrada 15 minutos antes do fecho. As três exposições encerram de 9 a 23 de novembro de 2026 e nos dias 24 e 25 de dezembro de 2026. Como a entrada é por dia e não por horário marcado, a sala enche-se a meio do dia e esvazia-se nas pontas. Se quer a sala suficientemente silenciosa para ouvir o chão, venha quando as portas abrem e não depois do almoço.

O próprio salão

A sala foi construída entre 1758 e 1767 sob a direção de Peter Thumb, um mestre construtor do Bregenzerwald, e é rococó sem contenção: galerias curvas, estuques e um teto pintado. É também ainda uma biblioteca em funcionamento, com cerca de 160 000 volumes, mais de 400 dos quais com mais de mil anos. Essa combinação, uma coleção viva dentro de uma sala tão ornamentada, é a razão pela qual o Abbey District foi inscrito pela UNESCO em 1983.

Notas práticas

O Abbey District situa-se no Klosterhof, no centro de St Gallen, a curta distância a pé da estação principal. Os menores de 16 anos acompanhados por um progenitor entram gratuitamente e não precisam de bilhete. Os estudantes e aprendizes têm a sua própria tarifa reduzida. Um Swiss Travel Pass, Swiss Museum Pass, cartão de membro Raiffeisen, St.Gallen Museum Card, OSKAR ou Bodensee Card PLUS, ou uma adesão ICOM/VMS também dá entrada gratuita, levantada presencialmente na bilheteira, pelo que comprar online não é a via certa se tiver um.

Como chegar a partir da estação

O Bairro da Abadia é a razão pela qual a maioria das pessoas sai do comboio em St. Gallen, e fica perto. A caminhada desde a estação ferroviária leva de cinco a dez minutos pelo centro histórico. Se preferir ir de autocarro, o 11 em direção a Abacus-Platz parte da estação e para em Stiftsbezirk, mesmo ao lado da biblioteca. O Bairro da Abadia recomenda os transportes públicos em vez do carro, embora existam parques de estacionamento públicos no centro da cidade se vier de carro.

Áudio-guia e visitas públicas

A sala funciona sem comentários, mas se quiser conhecer a história por trás dos manuscritos há duas opções. Um áudio-guia em alemão, inglês, francês e italiano custa CHF 5 no balcão da biblioteca, com um documento de identidade deixado como caução, e abrange a biblioteca, a Cave Abobadada, o Espaço de Exposição, a catedral e um passeio pela cidade. O Bairro da Abadia organiza também breves visitas públicas de cerca de 45 minutos em alemão, incluídas no bilhete e sem necessidade de reserva. Não se realizam todos os dias, por isso confirme os horários no próprio dia se quiser participar numa.

Acesso, carrinhos de bebé e fotografias

As três exposições são acessíveis a cadeiras de rodas, e o Bairro da Abadia dispõe de uma cadeira de rodas que pode emprestar. Os carrinhos de bebé ficam na zona de entrada em vez de serem levados para as salas. Salvo indicação em contrário, é permitido fotografar para uso privado sem flash, tripé ou pau de selfie. Grupos de dez ou mais pessoas em visita sem guia têm de se registar junto do Bairro da Abadia com pelo menos duas semanas de antecedência.

Quem não deve comprar bilhete online

Vários visitantes entram gratuitamente e não devem pagar bilhete de todo. As crianças com menos de 16 anos acompanhadas dos pais não precisam de nada. Os titulares de um Swiss Travel Pass, Swiss Museum Pass, cartão de membro Raiffeisen, St.Gallen Museum Card, OSKAR ou Bodensee Card PLUS, ou de uma adesão ICOM/VMS levantam um bilhete gratuito na bilheteira no próprio dia. O Bairro da Abadia não reembolsa um bilhete online comprado por alguém com direito a entrada gratuita, por isso verifique antes de reservar.

Perguntas frequentes