Abbey Library of Saint Gall 訪問ガイド — 訪れる前に知っておきたいすべて

概要

チケット

Abbey District内の3つの展示すべてを含みます

入場

日付指定のみ、時間指定枠ではありません

開館時間

10月から6月は10:00〜17:00、7月から9月は10:00〜18:00

お子様

16歳未満は保護者同伴で無料入場

チケットに含まれるもの

1枚のチケットで、UNESCOの修道院地区内にある3つの展示をご覧いただけます。まずひとつ目は、修道院図書館のホールそのもの。1767年に完成したロココ様式の部屋で、中央のケースに沿って入れ替わりながら写本が展示されています。ふたつ目は図書館の下に広がるVaulted Cellarで、ここにも独自の展示があります。みっつ目は境内のExhibition Hallです。いずれも互いに近く、全体をめぐるのに午前中ひとつで無理なく回れますが、写本に関心のある方は最初の部屋で予想以上に長く過ごすのが常です。

おすすめの時期

展覧会は10月から6月は10:00から17:00まで、7月から9月は10:00から18:00まで開館しており、最終入場は閉館15分前です。3つの展覧会はすべて、2026年11月9日から23日まで、および2026年12月24日と25日は閉館します。入場は時間指定の枠ではなく日単位ですので、ホールは日中に混み合い、朝夕は落ち着きます。床の音が聞こえるほど静かな空間を望まれるなら、昼食後ではなく開館と同時にお越しください。

ホールについて

この部屋は1758年から1767年にかけて、Bregenzerwald出身の名匠Peter Thumbのもとで建てられ、遠慮のないロココ様式で統一されています。曲線を描くギャラリー、漆喰装飾、そして彩色された天井。それだけでなく、ここは今も現役の図書館であり、約160,000冊を所蔵し、そのうち400冊以上は千年以上前のものです。これほど華やかな部屋の中に生きたコレクションがあるというこの組み合わせこそ、1983年に修道院地区がUNESCOに登録された理由です。

実用的なご案内

Abbey DistrictはSt Gallenの中心、Klosterhofにあり、中央駅から徒歩すぐです。保護者同伴の16歳未満は無料で入場でき、チケットは不要です。学生と見習いの方には専用の割引料金がございます。また、Swiss Travel Pass、Swiss Museum Pass、Raiffeisen Member card、St.Gallen Museum Card、OSKARまたはBodensee Card PLUS、あるいはICOM/VMS会員も無料で入場でき、チケットオフィスで直接お受け取りいただきますので、お持ちの場合はオンライン購入が適切な方法ではありません。

駅からのアクセス

多くの人がSt Gallenで列車を降りる理由はAbbey Districtであり、それはすぐ近くにあります。鉄道駅から旧市街を通って徒歩5～10分です。歩くよりも乗りたい場合は、Abacus-Platz行きの11番バスが駅から出ており、図書館のすぐ隣のStiftsbezirkで停車します。Abbey Districtは車よりも公共交通機関を推奨していますが、車で来る場合には町の中心部に公共駐車場もあります。

音声ガイドと一般ツアー

ホールは解説なしでも見学できますが、写本の背景にある物語を知りたい場合には2つの方法があります。ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語の音声ガイドは図書館のカウンターでCHF 5、身分証明書を預けて利用でき、図書館、Vaulted Cellar、Exhibition Space、大聖堂、そして町の散策をカバーしています。Abbey Districtでは約45分の短い一般ツアーもドイツ語で実施しており、チケットに含まれ、予約は不要です。毎日実施しているわけではないので、参加したい場合は当日に時間を確認してください。

アクセス、ベビーカー、写真撮影

3つの展示はすべて車いすでアクセスでき、Abbey Districtでは借りられる車いすを用意しています。ベビーカーや乳母車は室内に持ち込まず、入口エリアに置きます。表示がない限り、フラッシュ、三脚、自撮り棒を使わない私的利用の写真撮影は許可されています。ガイドなしで10名以上での見学となるグループは、少なくとも2週間前にAbbey Districtへ登録する必要があります。

オンラインでチケットを購入すべきでない人

無料で入場できる来館者もおり、そのような方はチケットを購入する必要はまったくありません。保護者と一緒の16歳未満の子どもは何も必要ありません。Swiss Travel Pass、Swiss Museum Pass、Raiffeisen Member card、St.Gallen Museum Card、OSKARまたはBodensee Card PLUS、あるいはICOM/VMS会員の保有者は、当日チケットオフィスで無料チケットを受け取れます。無料入場の資格がある人が購入したオンラインチケットはAbbey Districtでは返金されませんので、予約前に確認してください。

よくあるご質問